第二十七次南极考察队并刘顺林领队、全体队员与船员及张永山、杨光同志：

2011年的钟声即将敲响，在这辞旧迎新的美好时刻，我谨代表中国科学院海洋研究所党政领导班子，向辛勤工作在“雪龙”号上的全体队员致以亲切的节日问候和诚挚的新春祝福。

自考察队2010年11月12日启程以来，我们无时无刻不在关注着来自南极的消息。在恶劣的自然条件下，你们以良好的精神面貌、饱满的工作热情和严谨的科学态度辛勤工作，看到你们克服重重困难，圆满完成了冰穹A地区的考察任务，我们为你们感到骄傲和自豪。

春节是中华民族的传统节日，是合家团圆的好日子。你们为了国家的利益和祖国的科考事业，远航到南极，在完成了第一阶段考察任务之后，又继续全面推进西南极、东南极和南大洋作业区的各项考察工作。希望你们继续发扬团结拼搏、无私奉献的南极精神，众志成城，克服困难，顺利完成此次南极科考的各项考察任务。

期盼你们早日凯旋！

在新的一年来临之际，衷心祝你们节日快乐，身体健康，万事如意！ 　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  中国科学院海洋研究所

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  所长：孙松　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  二〇一一年一月二十七日